Ne vous méprenez pas sur mes propos, je ne cherche pas la polémique, je dois moi aussi, supporter le fait que le monde soit dénué de certitudes, mais tandis que vous, d'après mes suppositions, vous déplorez l'absence de certitudes de l'univers, moi, c'est l'absence de noble sens dans le monde des humains qui m'afflige.

Et si nous prenons la déception comme unité de mesure pour évaluer nos différences, je dirais que votre déception s’étend à ce que nous nommons l’univers, alors que la mienne se limite à ce que nous nommons les humains.

Autrement dit, vous avez été en réalité déçus par vous-mêmes en ne découvrant pas la clé de l’univers, mais cependant il vous reste l'univers.

Moi, en revanche, j’ai été déçu par l’intelligence humaine en découvrant sa clé dans la prostitution ordinaire et, n’ayant rien trouvé d’autre, il ne m’est rien resté.

 

L. Krasnahorkai